政府网站中英文自贸港专栏项目

　　单一来源采购公示

　　    一、项目信息

　　    采购人：海南省卫生健康委员会

　　    项目名称：海南省卫生健康委网站中英文专栏翻译和运维服务

　　    拟采购的服务说明：

　　    （一）中英翻译服务

　　    （二）网站专栏稿件的翻译、编辑、排版、审核、上传、更新等服务，拟采购服务的预算资金：15万元；

　　海南省卫生健康委网站中英文专栏翻译和运维服务采用单一来源采购方式的原因及说明：

　　海南国际传播中心是海南省委宣传部主管的海南自贸港省级国际传播机构，是海南自贸港国际传播供稿及分发总平台，也是海南自贸港首支国际传播团队，目前由海南省融媒体中心、南海网、南国都市报社负责建设和运营。

　　海南国际传播中心拥有海南自贸港国际传播门户——海南国际传播网（www.hicn.cn），打造了《外国人在海南》《淘梦者》《云聊自贸港》《劳拉来了》《海南外传》《自贸佳》等精品栏目（节目）。

　　海南国际传播中心是海南唯一的“自贸港融媒体国际传播人才团队”（海南“双百”人才团队），拥有海南综合能力最强的英文、俄文等外语报道团队，是海南唯一具有直聘外籍主持人的主流媒体。海南国际传播中心还拥有遍布全球30余个国家的70多名“海外传播官”队伍以及高素质的外国专家团队。海南国际传播中心已与全球数十家媒体达成合作，拥有遍布全球的高端媒体资源，通达200多个国家和地区的海外传播渠道，包括美联社、彭博社、韩联社、日本共同社、意大利通讯社等。2021年全平台全球传播量达18.7亿人次，英文、俄文报道达28000篇，海南国际传播中心的海外社交媒体账号集群（脸书、推特、油管），总粉丝量已经达到134万+。多篇原创报道被美联社、澳联社、意大利通讯社、韩联社、日本共同社、欧洲通讯社、时代周刊等累计4095家世界主要通讯社及境外主要媒体采用，以十余种语言向全球发布。

　　海南国际传播中心联合外专队伍、海外传播官队伍、外文局、外宣工作室等合作机构，准确的进行内容的互译。将海南自贸港政策的解读、应用案例、实施成效等信息，及时的进行翻译、审校之后发布专栏。

　　根据中共海南省委办公厅印发《关于加强海南自贸港政策宣传的工作方案》以及中共海南省委宣传部印发的《关于在部门门户网站建立中英文自贸港专栏的通知》的相关要求，为更好的为英文专栏提供准确、可靠的翻译服务，扩大自贸港政策宣传覆盖，采取单一来源方式采购。

　　    二、拟定供应商信息

　　    名称：海南日报有限责任公司都市报分公司

　　    地址：海南省海口市龙华区金盘路30号

　　    三、公示期限

　　2022年9月21日至2022年9月27日(5个工作日)

　　      四、其他补充事宜：无

　　    五、采购人联系方式

　　    联系人：胡凡

　　    联系地址：海口市海府路59号省政府办公大楼308室

　　    联系电话：0898-65350576